LingroTech
então e eu
Перевод на русский
так что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eles foram todos para a festa, então e eu?
Перевод примера
Они все пошли на вечеринку, а я?
Когда говорят então e eu
По смыслу эта короткая реплика звучит как естественный переход в диалоге, когда собеседник спрашивает о вашей роли или реакции. Она удобна для быстрого ответа в неформальной беседе, чтобы подчеркнуть личное участие в обсуждаемой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| então e eu pá | ну так, и я, стоп |
| hei então e eu | эй, так, и я |
| então e a américa | а что с Америкой? |
| eu então eu agora | ну, я, значит, сейчас |
| hey então e eu | эй, а что со мной? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.