espera o quê

Пример использования фразы

Пример

Ele olhou para mim e disse: espera o quê, eu não sei o que fazer agora.

Перевод примера

Он посмотрел на меня и сказал: «Чего ждать? Я не знаю, что делать».

Когда говорят espera o quê

Используется, чтобы резко остановить собеседника и потребовать объяснений в момент недоумения или раздражения. Эта короткая реплика звучит как вызов, когда действия или слова другого человека кажутся нелогичными или абсурдными.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках