LingroTech
espera um momento
Перевод на русский
подожди минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, espera um momento enquanto eu termino de preparar o café.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди минутку, пока я закончу готовить кофе.
Когда говорят espera um momento
Значит, это простая и вежливая просьба попросить собеседника ненадолго остановиться или подождать. Такую фразу часто используют, чтобы взять паузу в разговоре, дать время на обдумывание ответа или просто переключить внимание на что-то другое.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| espera um tempo | подожди немного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | aspetta un momento | — |
| Немецкий | Warte einen Moment. | — |
| Вьетнамский | chờ một chút | — |
| Английский | wait a minute | — |
| Французский | attends un moment | — |
| Испанский | Espera un momento | — |
| Греческий | περίμενε μια στιγμή | perímene mia stigmḗ |