LingroTech
está a chegar
Перевод на русский
приближается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a chegar? Sim, está a chegar agora.
Перевод примера
Он уже в пути? Да, уже едет.
Когда говорят está a chegar
Используют эту фразу, чтобы сообщить о том, что событие или человек вот-вот появятся. Она звучит естественно в разговорной речи, когда нужно предупредить собеседника о скором прибытии или наступлении чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem está a chegar | кто подъезжает |
| quem é que está a chegar | кто же подъезжает |
| algo está a chegar | что-то приближается |
| o reino está a chegar | царство приближается |
| o verão está a chegar | лето приближается |
| o que está a chegar | что уже в пути |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wird kommen. | — |
| Итальянский | sta per arrivare | — |
| Французский | c'est en train d'arriver | — |
| Греческий | πρόκειται να έρθει | prókeitai na érthei |