LingroTech
está a desistir
Перевод на русский
сдается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a desistir? Não, ele não está a desistir.
Перевод примера
Он сдаётся? Нет, он не сдаётся.
Когда говорят está a desistir
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то отказывается от борьбы или прекращает попытки достичь цели. Фраза описывает процесс сдавания и может звучать как констатация факта или предупреждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai desistir | он сдастся |
| estou a desistir | Я сдаюсь |
| está na hora de desistir | Пора сдаваться |
| estão a desistir | Они сдаются |
| alguém quer desistir | кто-то хочет сдаться |
| por isso desiste | поэтому сдавайся |
| talvez tenha desistido | может, уже сдался |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I give up | — |
| Немецкий | Ich gebe auf. | — |