LingroTech
está a ouvir
Перевод на русский
слушаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a ouvir? Sim, estou a ouvir perfeitamente.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, слышу отлично.
Когда говорят está a ouvir
Означает вопрос о том, слышит ли собеседник вас, часто используется при плохой связи или в шумном месте. Это вежливый способ проверить, что разговор продолжается и вас понимают, не перебивая поток речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jim estás a ouvir | Джим, ты слышишь? |
| michael estás a ouvir | Майкл, ты слышишь? |
| tk está a ouvir | ТК, ты слышишь? |
| está a ouvir avô | дедушка, ты слышишь? |
| está a ouvir a wins | Уинс, ты слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am listening | — |
| Немецкий | Ich höre etwas. | — |