LingroTech
está muito calmo
Перевод на русский
очень спокойно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está muito calmo? Sim, está muito calmo hoje.
Перевод примера
Сейчас очень спокойно? Да, сегодня очень спокойно.
Когда говорят está muito calmo
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать полное отсутствие шума или волнений. Эта фраза помогает передать атмосферу умиротворения или, наоборот, подчеркнуть странную тишину в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está demasiado calmo | слишком тихо |
| tudo está calmo | всё тихо |
| está tudo tão calmo | всё так тихо |
| estou muito calmo | я очень спокоен |
| é tão tranquilo | так спокойно |
| estava tudo calmo | всё было спокойно |
| está tudo sossegado | всё спокойно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist ruhig. | — |
| Английский | It's so quiet | — |
| Итальянский | è molto tranquillo | — |
| Французский | c'est très calme | — |
| Вьетнамский | rất bình tĩnh | — |