LingroTech
estão à espera
Перевод на русский
ждут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
estão à espera? Sim, eles estão à espera do ônibus.
Перевод примера
Они ждут? Да, они ждут автобус.
Когда говорят estão à espera
Одно из распространённых выражений для обозначения того, что кто-то находится в ожидании. Оно часто звучит в разговорах о людях, которые ждут события, ответа или появления кого-то важного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a imprensa está à espera | пресса ждет |
| vocês esperam aqui | вы подождите здесь |
| as enfermeiras estão à espera | медсёстры ждут |
| os outros estão à espera | остальные ждут |
| há mais gente à espera | ещё люди ждут |
| estão à espera há muito tempo | они ждут уже очень долго |
| os clientes estão à espera | клиенты ждут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They're waiting for you | — |
| Итальянский | sono in attesa | — |
| Вьетнамский | họ đang đợi | — |
| Индонезийский | mereka sedang menunggu | — |
| Корейский | 그들은 기다리고 있다 | geudeul-eun gidaligo issda |
| Французский | les gens attendent | — |
| Немецкий | Sie warten hier. | — |
| Тайский | พวกเขา รอ อยู่ | phuakkao ro u |