LingroTech
estão a lutar
Перевод на русский
борются
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
estão a lutar? Sim, eles estão a lutar contra a injustiça.
Перевод примера
Они сражаются? Да, они сражаются против несправедливости.
Когда говорят estão a lutar
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно описать активное противостояние или усилия людей в какой-то борьбе. Фраза передаёт динамику процесса и часто используется для рассказа о текущих событиях или конфликтах в живой речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a lutar | он сражается |
| eles vão lutar | они будут сражаться |
| porque estão a lutar | почему они сражаются |
| quem está a lutar | кто сейчас сражается |
| e vão lutar | и они будут сражаться |
| porque é que estão a lutar | почему вы сражаетесь |
| ainda estão a lutar | вы всё ещё сражаетесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다들 싸우고 있어 | dadeul ssaugo iss-eo |
| Турецкий | kavga mı ediyorlar | — |
| Вьетнамский | họ đang chiến đấu | — |
| Французский | ils se battent | — |