LingroTech
estás bem amigo
Перевод на русский
Ты в порядке, друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
estás bem amigo? Sim, estou bem, obrigado.
Перевод примера
Ты в порядке, друг? Да, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят estás bem amigo
Небольшая фраза, которой можно тепло спросить о самочувствии близкого человека, добавляя к обращению ласковое слово друг. Она создаёт доверительную атмосферу и показывает искреннюю заботу о собеседнике.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| você está bem amigo | ты в порядке, друг |
| estás aí amigo | Ты тут, друг? |
| z estás bem | Ты в порядке? |
| o teu amigo está bem | Твой друг в порядке? |
| estás bem amiguinho | Ты в порядке, дружок? |
| está bem buddy | Ты в порядке, приятель? |
| estás bem homem | Ты в порядке, мужик? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stai bene amico | — |