LingroTech
estiveste a beber
Перевод на русский
ты пил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não acredito que estiveste a beber tanto ontem à noite.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты вчера столько напился.
Когда говорят estiveste a beber
Употребляют в разговорной речи, чтобы мягко или с упрёком спросить, занимался ли человек употреблением алкоголя. Фраза часто звучит в бытовых спорах или при обсуждении поведения, когда нужно уточнить детали прошедшего вечера.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava a beber | я пил |
| estive a beber | я пил |
| tinha estado a beber | я пил |
| tens andado a beber | ты пил |
| esteve a beber senhor | вы пили, сэр |
| você andou bebendo | вы пили |
| estiveste a beber outra vez | ты опять пил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Has estado bebiendo. | — |
| Английский | You've been drinking | — |
| Арабский | لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb |
| Турецкий | içki mi içiyordun | — |
| Французский | vous buvez quelque chose | — |