LingroTech
estiveste muito bem
Перевод на русский
ты был очень хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Na festa de ontem, estiveste muito bem e todos elogiaram o teu desempenho.
Перевод примера
На вчерашней вечеринке ты выглядел отлично, и все хвалили твоё выступление.
Когда говорят estiveste muito bem
Встречается реже, но звучит как тёплая похвала за успешное действие или поведение. Подходит для ситуаций, когда нужно искренне похвалить собеседника за то, как он справился с задачей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que estiveste muito bem | Кажется, ты отлично справился |
| estiveste muito bem querida | Ты отлично справилась, дорогая |
| tiveste muito bem | Ты отлично справился |
| estiveste muito bem querido | Ты отлично справился, дорогой |
| estiveste em grande | Ты был в отличной форме |
| estiveste muito bem carl | Ты был очень хорош, Карл |
| tens estado muito bem | ты был очень хорош |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as été très bien | — |
| Испанский | Estuviste muy bien. | — |