LingroTech
estou a sangrar
Перевод на русский
я истекаю кровью
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Preciso de ajuda urgente porque estou a sangrar.
Перевод примера
Мне нужна срочная помощь, потому что у меня кровотечение.
Когда говорят estou a sangrar
Используется, чтобы срочно сообщить о серьёзной травме или сильном кровотечении. Эта фраза звучит как прямой крик о помощи в экстренной ситуации, когда нужно немедленно привлечь внимание окружающих или вызвать врача.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a sangrar muito | Я сильно истекаю кровью |
| estou a sangrar do nariz | У меня нос кровоточит |
| tenho o nariz a sangrar | У меня нос кровоточит |
| estou a deitar sangue | У меня нос кровоточит |
| meu deus estou a sangrar | Боже, я истекаю кровью |
| acho que estou a sangrar | Кажется, я истекаю кровью |
| meu deus está a sangrar | Мой бог истекает кровью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.