LingroTech
estou com fome
Перевод на русский
я голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não posso sair agora porque estou com fome.
Перевод примера
Я не могу уйти сейчас, потому что голоден.
Когда говорят estou com fome
Означает прямое сообщение о физическом состоянии голода, которое часто используется в бытовых разговорах. Фраза удобна для заказа еды или объяснения причины, почему нужно перекусить прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou sempre com fome | Я всегда голоден |
| agora tenho fome | Сейчас я голоден |
| só tenho fome | Я только голоден |
| só estou com fome | просто я голоден |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am hungry | — |
| Испанский | Tengo mucha hambre. | — |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | — |
| Вьетнамский | tôi đang đói | — |