LingroTech
estou com raiva
Перевод на русский
я злюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe, mas estou com raiva com você agora.
Перевод примера
Извини, но я сейчас злюсь на тебя.
Когда говорят estou com raiva
Встречается реже, но эта фраза прямо и эмоционально передаёт состояние гнева или раздражения. Она звучит естественно в бытовых спорах, когда нужно чётко обозначить свои чувства собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estás com raiva | Ты злишься? |
| agora estou furioso | Сейчас я в ярости |
| está com raiva | Вы злитесь? |
| estava com raiva | Ты был зол |
| estás com raiva de mim | Ты злишься на меня? |
| eu estou furioso | Я в ярости |
| você está com raiva | Ты злишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin wütend. | — |
| Иврит | אני כועס על | ʼny kwʻs ʻl |
| Английский | I was angry | — |