LingroTech
estou tão orgulhosa de ti
Перевод на русский
Я так горжусь тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quero que saibas que estou tão orgulhosa de ti por tudo o que fizeste.
Перевод примера
Хочу, чтобы ты знал, что я так горжусь тобой за всё, что ты сделал.
Когда говорят estou tão orgulhosa de ti
Эта формула помогает выразить глубокую эмоциональную поддержку и искреннюю радость за успехи близкого человека. Она звучит тепло и душевно, идеально подходя для моментов, когда нужно подчеркнуть свою гордость и одобрение действий собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou tão orgulhosa de ti amor | я так горжусь тобой, любимая |
| estavas tão orgulhosa | ты была так горда |
| estou tão orgulhosa de ti ani | я так горжусь тобой, Ани |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כל כך גאה בך | ʼny kl kk gʼh bk |
| Греческий | είμαι πολύ περήφανη για σένα | eímai polý perḗphanē gia séna |