LingroTech
eu lhe disse
Перевод на русский
я сказал ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eu lhe disse que não poderia ir à festa ontem à noite.
Перевод примера
Я тебе сказал, что не смогу пойти на вечеринку вчера вечером.
Когда говорят eu lhe disse
Служит для того, чтобы мягко напомнить собеседнику о ранее сказанном, переводится как «я сказал ему». Эта короткая фраза отлично подходит для споров или уточнений, когда нужно подчеркнуть, что информация уже была передана, и помогает избежать лишних недопониманий в живом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| diz-lhe que eu | скажи ему, что я |
| que lhe disse eu | что я ему сказал |
| eu disse-te que | я тебе сказал, что |
| porque eu lhe disse | потому что я тебе сказал |
| eu disse a ele | я сказал ему |
| eu disse-lhe para vir | Я сказал ему, чтобы он пришёл |
| diga-lhe que eu | Скажи ему, что я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.