eu sei mas — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я знаю, но

Нередко встречается в живой речи как мягкий переход к возражению или уточнению. Эта короткая связка помогает согласиться с собеседником, но сразу обозначить свою иную точку зрения или добавить важное условие к сказанному.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «eu sei mas» →

Пример использования фразы

Пример

Eu sei mas preciso de mais tempo para terminar o trabalho.

Перевод примера

Я знаю, но мне нужно больше времени, чтобы закончить работу.

Когда говорят eu sei mas

Нередко встречается в живой речи как мягкий переход к возражению или уточнению. Эта короткая связка помогает согласиться с собеседником, но сразу обозначить свою иную точку зрения или добавить важное условие к сказанному.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
eu tentei mas	я пытался, но
eu bati mas	Я ударил, но
eu ia mas	Я бы пошёл, но

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.