LingroTech
eu trato disso
Перевод на русский
я займусь этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe com o problema, eu trato disso.
Перевод примера
Не переживай из-за проблемы, я разберусь.
Когда говорят eu trato disso
Небольшая фраза передаёт уверенность и готовность взять ответственность за решение проблемы на себя. Её удобно использовать, чтобы успокоить окружающих и показать, что ситуация под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| disso trato eu | с этим я разберусь |
| trato eu disso | Я сам этим займусь |
| eu trato-te disso | Я сам этим займусь |
| eu assumo isso | я это возьму на себя |
| eu trato disso espera | я этим займусь, подожди |
| eu trato disso raios | Я сам разберусь с этим, чёрт возьми |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.