LingroTech
filho da mãe
Перевод на русский
сукин сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele ficou muito bravo e disse que era um filho da mãe.
Перевод примера
Он очень разозлился и назвал меня сукиным сыном.
Когда говорят filho da mãe
По смыслу это грубое ругательство, используемое для выражения сильной злости или презрения к собеседнику. Фраза звучит очень резко и подходит только для эмоциональных ссор, поэтому её стоит знать, чтобы понимать контекст, но не использовать в вежливом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| filho da mãe doentio | больной сука сын |
| filho do pai | сын бляди |
| filho de uma mãe | сын суки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con trai của mẹ | — |