LingroTech
há muito sangue
Перевод на русский
много крови
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O médico disse que há muito sangue na ferida.
Перевод примера
Врач сказал, что из раны много крови.
Когда говорят há muito sangue
Означает наличие большого количества крови, что часто используется в драматических или тревожных ситуациях. Фраза помогает описать критическое состояние или шокирующую сцену, передавая срочность и тяжесть происходящего момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está cheio de sangue | всё в крови |
| há demasiado sangue | слишком много крови |
| há sangue aqui | здесь кровь |
| há mais sangue aqui | Здесь больше крови |
| há sangue na água | В воде кровь |
| há mais sangue | Крови ещё больше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay mucha sangre. | — |
| Немецкий | Das ist Blut. | — |
| Итальянский | c'è molto sangue | — |
| Турецкий | çok kan var | — |
| Французский | il y a beaucoup de sang | — |
| Индонезийский | ada banyak darah | — |
| Вьетнамский | có rất nhiều máu | — |
| Арабский | هناك الكثير من الدم | hnạk ạlktẖyr mn ạldm |
| Тайский | เลือด เยอะ มาก | lueat yoe mak |