LingroTech
mas não resultou
Перевод на русский
но не сработало
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tentei várias vezes, mas não resultou.
Перевод примера
Пытался несколько раз, но не вышло.
Когда говорят mas não resultou
Означает, что предпринятые действия не привели к желаемому результату. Так говорят, когда план провалился или попытка оказалась безуспешной, выражая разочарование или констатируя факт неудачи в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque não resultou | почему это не сработало |
| não resultou pois não | не вышло, так и не вышло |
| mas não resulta | но это не работает |
| isso não resultou | это не сработало |
| parece que não resultou | Кажется, не вышло |
| bem não resultou | Ну, не вышло |
| isto não resultou | Это не вышло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.