LingroTech
não é fantástico
Перевод на русский
разве это не здорово?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
não é fantástico? Sim, é fantástico!
Перевод примера
Разве это не фантастика? Да, это фантастика!
Когда говорят não é fantástico
Значит, вы хотите выразить искреннее удивление или радость по поводу какой-то новости. Так часто говорят, чтобы разделить восторг собеседника и подчеркнуть, что ситуация действительно замечательна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não são fantásticos | они не фантастические |
| ele não é fantástico | он не фантастический |
| não acho fantástico | не считаю это фантастическим |
| não vai ser fantástico | это не будет фантастично |
| não é assim tão fantástico | это не так уж фантастично |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è fantastico | — |