LingroTech
não o vi
Перевод на русский
я его не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando perguntaram sobre o livro, respondi que não o vi.
Перевод примера
Когда спросили про книгу, я ответил, что не видел её.
Когда говорят não o vi
Сжатая формулировка для отрицания факта наблюдения в прошедшем времени. Часто звучит в спонтанных ответах, когда нужно кратко объяснить, что вы не замечали кого-то или что-то в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não o vi hoje | я его сегодня не видел |
| não o vi chegar | я не видел, как он подъехал |
| não vi o filme | Я не видел фильм |
| não o vi meu | Я его не видел, друг |
| não o vi senhor | Я его не видел, сэр |
| não o vi a tempo | Я не успел его посмотреть |
| não o vi minha senhora | Я его не видел, сударыня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | — |
| Итальянский | no non l'ho visto | — |