LingroTech
não sei meu
Перевод на русский
не знаю, мой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não sei meu, mas acho que ele vai chegar tarde.
Перевод примера
Не знаю, брат, но думаю, он опоздает.
Когда говорят não sei meu
Означает простое признание незнания с обращением к собеседнику, часто звучит в дружеской беседе. Так говорят, когда не помнят детали или не могут дать точный ответ, сохраняя при этом непринуждённый тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não percebo meu | Я не понимаю, чувак. |
| não sabia meu | не знал, мой друг |
| não sei minha | не знаю, моя |
| não sei meu soberano | не знаю, мой повелитель |
| não sei meg | не знаю, Мег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't know | — |