LingroTech
não te ouço
Перевод на русский
Я тебя не слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, fala mais alto, porque não te ouço.
Перевод примера
Пожалуйста, говори громче, я тебя не слышу.
Когда говорят não te ouço
Эта формула помогает мгновенно сообщить о проблеме со слухом или плохом соединении во время разговора. Короткая и естественная фраза уместна в любой ситуации, когда нужно попросить собеседника повторить слова или говорить громче.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não te ouço bem | Я тебя плохо слышу |
| quase não te ouço | Тебя почти не слышно |
| não te ouço querida | Милая, тебя не слышно |
| mãe não te ouço | Мама, тебя не слышно |
| ainda não te ouço | Я всё ещё тебя не слышу |
| espera não te ouço | Подожди, я тебя не слышу |
| não te ouço peach | Не слышу тебя, Пич |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich höre dich nicht. | — |
| Греческий | δεν σε ακούω | den se akoúō |
| Итальянский | non ti sto ascoltando | — |