LingroTech
o comboio vai partir
Перевод на русский
поезд отправляется
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
A estação está cheia porque o comboio vai partir em breve.
Перевод примера
На вокзале полно людей, потому что поезд скоро отправится.
Когда говорят o comboio vai partir
Используется, чтобы сообщить о скором отъезде поезда, часто звучит как официальное объявление на вокзале или в разговоре с пассажирами. Эта фраза помогает понять расписание и вовремя успеть на транспорт, являясь базовым элементом путешествий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está no comboio | я в поезде |
| o comboio sai às | поезд отправляется в |
| saiam do comboio | выйдите из поезда |
| o comboio parte às | поезд отправляется в |
| vou de comboio | я еду на поезде |
| o comboio parte daqui a minutos | поезд отправится через минут |
| estou num comboio | я в поезде |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le train va partir | — |
| Итальянский | il treno sta partendo | — |