LingroTech
o prazer foi meu
Перевод на русский
удовольствие было моим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, o prazer foi meu em poder ajudar você hoje.
Перевод примера
Не волнуйтесь, мне было приятно помочь вам сегодня.
Когда говорят o prazer foi meu
Нередко встречается вежливая реплика, которой отвечают на благодарность, чтобы подчеркнуть искреннюю радость от общения. Эта фраза звучит тепло и естественно, создавая приятную атмосферу в диалоге, и идеально подходит для завершения светской беседы или деловой встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o prazer foi meu william | удовольствие было моим, Уильям |
| o prazer foi meu sj | Вся честь моя, С.Дж. |
| o prazer foi meu minha senhora | Вся честь моя, мадам |
| o gosto foi meu | Вся честь моя |
| tive os meus prazeres | я получил своё удовольствие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il piacere è mio | — |
| Английский | It was my pleasure | — |