LingroTech
o que devemos fazer
Перевод на русский
что нам делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que devemos fazer? Devemos esperar mais um pouco.
Перевод примера
Что нам делать? Стоит подождать ещё немного.
Когда говорят o que devemos fazer
Небольшая фраза, выражающая растерянность или поиск решения в сложной ситуации. Часто звучит, когда группа людей обсуждает дальнейшие шаги и нуждается в совете или совместном принятии важного решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como devemos proceder | как нам поступить |
| como é que devemos proceder | как нам поступить |
| o que devemos fazer sobre isso | что нам с этим делать? |
| o que devemos fazer sr | что нам делать, сэр? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang harus kita lakukan | — |
| Испанский | ¿Qué debemos hacer? | — |
| Английский | What should we do? | — |
| Итальянский | che cosa dobbiamo fare | — |
| Греческий | τι πρέπει να κάνουμε | ti prépei na kánoume |
| Французский | que devons-nous faire | — |
| Иврит | מה אנחנו צריכים לעשות | mh ʼnẖnw ẕrykym lʻşwţ |
| Вьетнамский | chúng ta phải làm gì | — |