LingroTech SRS

o que é que achas

Перевод на русский

что ты думаешь

По смыслу это прямой вопрос о мнении собеседника, который звучит естественно в неформальной беседе. Фраза помогает быстро узнать чужую точку зрения и поддержать диалог, показывая искренний интерес к словам другого человека.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «o que é que achas» →

Пример использования фразы

Пример

o que é que achas? Acho que é uma ótima ideia.

Перевод примера

Что думаешь? Отличная идея.

Когда говорят o que é que achas

По смыслу это прямой вопрос о мнении собеседника, который звучит естественно в неформальной беседе. Фраза помогает быстро узнать чужую точку зрения и поддержать диалог, показывая искренний интерес к словам другого человека.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
que queres dizer achasчто ты имеешь в виду, думаешь
o que achas exactamenteчто ты думаешь точно
o que é que achas-teчто ты думаешь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.