LingroTech
o que és tu
Перевод на русский
или кто ты такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que és tu? Eu sou um estudante de português.
Перевод примера
Кто ты такой? Я студент, изучающий португальский.
Когда говорят o que és tu
Этим выражают резкое недоумение или вызов, спрашивая, кто ты такой и какое тебе дело. Фраза звучит агрессивно и используется в конфликтах, когда собеседник пытается установить границы или оспорить чье-то вмешательство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que é teu | что твоё |
| o que é teu é teu | что твоё, то твоё |
| tu o que és | ты кто такой |
| o tu que és | Кто ты такой? |
| o que és tu a wikipédia | Кто ты такой, Википедия? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce que tu es | — |