LingroTech SRS

o que foi agora

Перевод на русский

что было сейчас

Сжатая формулировка для мгновенной реакции на внезапный шум, странный звук или неожиданное событие. Так говорят, чтобы быстро узнать, что произошло, и привлечь внимание собеседника к текущему моменту без лишних деталей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «o que foi agora» →

Пример использования фразы

Пример

o que foi agora? Agora precisamos decidir o que fazer a seguir.

Перевод примера

Что только что случилось? Теперь нам нужно решить, что делать дальше.

Когда говорят o que foi agora

Сжатая формулировка для мгновенной реакции на внезапный шум, странный звук или неожиданное событие. Так говорят, чтобы быстро узнать, что произошло, и привлечь внимание собеседника к текущему моменту без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.