LingroTech
o que temos
Перевод на русский
что у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que temos? Temos apenas um pouco de tempo.
Перевод примера
Что у нас есть? У нас немного времени.
Когда говорят o que temos
Этим выражают наличие ресурсов, возможностей или предметов, доступных в данный момент. Фраза удобна для обсуждения планов, оценки ситуации или перечисления того, что можно использовать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que tivemos | что у нас было |
| que dados temos | какие данные у нас есть |
| o que temos em mãos | что у нас есть |
| o que tivermos | что у нас будет |
| o que podemos ter | что у нас может быть |
| o que temos em concreto | что у нас есть конкретно |
| que já temos | что у нас уже есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה יש לנו | mh yş lnw |
| Итальянский | che cosa abbiamo | — |
| Греческий | ό τι έχουμε | ó ti échoume |
| Индонезийский | apa yang kita punya | — |
| Арабский | ما الذي لدينا | mạ ạldẖy ldynạ |