LingroTech
o que vês
Перевод на русский
что ты видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que vês? Vejo um gato dormindo no sofá.
Перевод примера
Что ты видишь? Вижу кота, который спит на диване.
Когда говорят o que vês
Уместно спросить собеседника, что именно он видит в данный момент, чтобы уточнить детали ситуации или проверить его восприятие. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро получить визуальную информацию от другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que vês nele | что ты в нём видишь |
| o que vês aqui | что ты здесь видишь |
| o que vês nela | Что ты в ней видишь? |
| agora o que vês | А что ты видишь сейчас? |
| e agora o que vês | И что ты видишь теперь? |
| é isso que vês | вот что ты видишь |
| o que vês ali | что ты там видишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa vedi | — |
| Индонезийский | apa yang kamu lihat | — |
| Тайский | คุณ เห็น อะไร | khun en anai |
| Английский | What do you see? | — |
| Греческий | ό τι βλέπεις | ó ti blépeis |
| Французский | que vois-tu | — |