LingroTech
olha para ti
Перевод на русский
смотри на себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando te sentes triste, olha para ti e lembra-te de quão forte és.
Перевод примера
Когда тебе грустно, посмотри на себя и вспомни, какой ты сильный.
Когда говорят olha para ti
Употребляют, чтобы обратить внимание собеседника на его внешность, поведение или внутреннее состояние в момент разговора. Фраза может звучать как совет задуматься о себе или как прямое указание на то, что нужно увидеть себя со стороны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olho para ti | Я смотрю на тебя |
| olha por ti | Следи за собой |
| olhei uma vez para ti | я посмотрел на тебя один раз |
| vá lá olha para ti | ну посмотри на себя |
| olha para ti lee | посмотри на себя, Ли |
| olha para ti pá | посмотри на себя, чувак |
| olha é para ti | посмотри, это для тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.