LingroTech
onde está o dinheiro
Перевод на русский
где деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
onde está o dinheiro? O dinheiro está no cofre do escritório.
Перевод примера
Где деньги? Они в сейфе в офисе.
Когда говорят onde está o dinheiro
Значит, это прямой вопрос о местонахождении денег, который звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза полезна для запоминания, так как часто используется при поиске потерянных вещей или уточнении деталей в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde está o dinheiro agora | где теперь деньги |
| onde está o resto do dinheiro | где остальная часть денег |
| onde arranjas o dinheiro | откуда ты берёшь деньги |
| onde tens o dinheiro | где у тебя деньги |
| cadê o dinheiro | где деньги |
| sei onde está o dinheiro | Ты знаешь, где деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está el dinero? | — |
| Немецкий | Wo ist das Geld? | — |
| Итальянский | dov'è il denaro | — |
| Греческий | πού είναι τα λεφτά | poú eínai ta lephtá |
| Индонезийский | di mana uang itu | — |
| Французский | où est l'argent | — |
| Вьетнамский | tiền ở đâu | — |
| Корейский | 돈은 어디 있어 | don-eun eodi iss-eo |
| Английский | Where is the money? | — |
| Тайский | เงิน อยู่ ที่ไหน | ngoen u thinai |