LingroTech
pare o carro
Перевод на русский
остановите машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, pare o carro imediatamente na próxima esquina.
Перевод примера
Пожалуйста, остановите машину прямо сейчас на следующем углу.
Когда говорят pare o carro
Эта формула помогает быстро и четко отдать команду водителю или пешеходу в экстренной ситуации на дороге. Короткая и императивная конструкция идеально подходит для мгновенной реакции, когда нужно немедленно прекратить движение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pare o carro por favor | остановите машину, пожалуйста |
| pára o carro já | сразу же останови машину |
| pode parar o carro | можете остановить машину |
| por favor pare o carro | Пожалуйста, остановите машину |
| pare este carro | Остановите эту машину |
| podes parar o carro | Ты можешь остановить машину? |
| pare o raio do carro | Остановите эту чёртову машину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Stop the car | — |
| Корейский | 차 좀 세워 | cha jom sewo |