LingroTech
podemos fazer isso
Перевод на русский
мы можем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você estiver pronto, podemos fazer isso agora mesmo.
Перевод примера
Если ты готов, мы можем сделать это прямо сейчас.
Когда говорят podemos fazer isso
Используют эту фразу, чтобы выразить уверенность в совместном действии или предложить решение проблемы. Она звучит как ободряющее утверждение, которое помогает сплотить команду и показать готовность взяться за дело вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podemos fazer com que resulte | мы можем добиться результата |
| podemos fazer uma | мы можем сделать |
| podemos fazer com que isso aconteça | мы можем заставить это случиться |
| ou podemos fazer isso | или мы можем это сделать |
| podemos fazer isso acontecer | мы можем заставить это случиться |
| poderíamos fazer isso | мы могли бы это сделать |
| podemos fazer um | мы можем сделать один |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا فعل هذا | ymknnạ fʿl hdẖạ |
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Индонезийский | kita bisa melakukan ini | — |
| Итальянский | possiamo fare così | — |
| Французский | nous pouvons le faire | — |
| Иврит | נוכל לעשות זאת | nwkl lʻşwţ zʼţ |
| Вьетнамский | ta có thể làm thế | — |
| Английский | We can do that | — |
| Испанский | Podemos hacer esto. | — |