LingroTech
prazer em conhecê-lo
Перевод на русский
приятно познакомиться с вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Foi um prazer em conhecê-lo durante nossa reunião de hoje.
Перевод примера
Было приятно познакомиться с вами на нашей встрече сегодня.
Когда говорят prazer em conhecê-lo
Нередко встречается при первой встрече как вежливый способ выразить радость от знакомства. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает сразу установить добрый контакт с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| encantada em conhecê-lo | Очень приятно познакомиться |
| prazer em conhecê-lo hank | Приятно познакомиться, Хэнк |
| encantado de o conhecer | Очень приятно познакомиться |
| prazer em conhecê-lo jake | Приятно познакомиться, Джейк |
| yinsen prazer em conhecê-lo | Йинсен, приятно познакомиться |
| prazer em conhecê-lo dexter | Приятно познакомиться, Декстер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยินดี ที่ ได้ รู้จัก | yinti thi dai rutak |
| Испанский | Un placer conocerlo. | — |
| Итальянский | piacere di averti conosciuto | — |