LingroTech
qual é a diferença
Перевод на русский
в чем разница
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qual é a diferença? A diferença está no preço e na qualidade.
Перевод примера
В чём разница? В цене и качестве.
Когда говорят qual é a diferença
Небольшая фраза, которая идеально подходит для уточнения деталей при сравнении двух объектов, идей или вариантов. Она помогает вежливо попросить объяснить отличия, когда выбор неочевиден, и является базовым инструментом для ведения конструктивного диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde está a diferença | Где разница? |
| sabes qual é a diferença | Ты знаешь, в чём разница? |
| qual é a diferença agora | В чём разница теперь? |
| como sabemos a diferença | как мы узнаем разницу |
| qual é diferença | какая разница |
| a diferença entre | разница между |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuál es la diferencia? | — |
| Английский | What's the difference? | — |
| Итальянский | qual è la differenza | — |
| Французский | quelle est la différence | — |
| Греческий | ποια είναι η διαφορά | poia eínai ē diaphorá |
| Иврит | מה ההבדל בין | mh hhbdl byn |
| Индонезийский | apa ada bedanya | — |