LingroTech
qual é o nome dele
Перевод на русский
как его зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qual é o nome dele? O nome dele é João.
Перевод примера
Как его зовут? Его зовут Жоау.
Когда говорят qual é o nome dele
Эта формула помогает быстро узнать имя собеседника в любой бытовой ситуации. Простая и универсальная конструкция звучит естественно и позволяет начать диалог без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qual é mesmo o nome dele | как его зовут-то? |
| qual é o nome próprio dele | как его зовут |
| então qual o nome dele | так как его зовут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ชื่อ อะไร นะ | khao chue anai na |
| Иврит | מה השם שלו | mh hşm şlw |
| Греческий | είναι το όνομα του | eínai to ónoma tou |
| Арабский | ما هو اسمه | mạ hw ạsmh |
| Итальянский | qual è il suo nome | — |
| Французский | comment il s'appelle | — |
| Вьетнамский | tên của anh ta là gì | — |
| Турецкий | onun adı ne | — |