LingroTech
quem são eles
Перевод на русский
кто они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quem são eles? Eles são meus vizinhos.
Перевод примера
Кто они? Это мои соседи.
Когда говорят quem são eles
Короткая реплика, которая помогает быстро узнать, кто именно находится рядом или о ком идет речь в разговоре. Она звучит естественно в неформальной обстановке и часто используется, когда нужно уточнить личность незнакомых людей или группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem são eles exactamente | Кто они такие, собственно? |
| qual é o nome deles | Как их зовут? |
| qual o nome deles | как их зовут |
| quem são os | кто такие |
| são eles são | это они это |
| eles são eles são | они это они это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui sont-ils | — |
| Вьетнамский | họ là ai | — |
| Английский | Who are they? | — |
| Индонезийский | siapa mereka itu | — |
| Испанский | ¿Quiénes son ellos? | — |
| Итальянский | quelli chi sono | — |