LingroTech SRS

sabem que mais

Перевод на русский

знаете что

Одно из популярных выражений для привлечения внимания перед важной новостью или интересным замечанием. Эта фраза создаёт интригу и побуждает собеседников сосредоточиться на том, что будет сказано дальше, добавляя разговору динамики.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sabem que mais» →

Пример использования фразы

Пример

Eles sabem que mais podemos fazer juntos.

Перевод примера

Они знают, что ещё мы можем сделать вместе.

Когда говорят sabem que mais

Одно из популярных выражений для привлечения внимания перед важной новостью или интересным замечанием. Эта фраза создаёт интригу и побуждает собеседников сосредоточиться на том, что будет сказано дальше, добавляя разговору динамики.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
porque sabem que maisпотому что знают, что ещё
sabem mais alguma coisaзнаете что-нибудь ещё?
sabem quem maisзнаете, кто ещё?
disse sabem que maisсказал: знаете что ещё?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie wissen schon.