LingroTech
sabes que mais
Перевод на русский
знаешь что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sabes que mais, vou contar-te um segredo importante.
Перевод примера
Знаешь что, я расскажу тебе важный секрет.
Когда говорят sabes que mais
Эта формула помогает плавно переключить внимание собеседника и подготовить его к важному дополнению или неожиданному факту. Часто используется как связка перед интересным наблюдением, чтобы удержать интерес и создать интригу в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabes de mais | ты знаешь, что еще |
| você sabe que mais | вы знаете, что еще |
| sabes que mais doug | Ты знаешь, что еще, Дуг? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.