LingroTech
sai-me da frente
Перевод на русский
уйди с дороги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, sai-me da frente, preciso passar.
Перевод примера
Пожалуйста, уступите дорогу, мне нужно пройти.
Когда говорят sai-me da frente
Небольшая фраза служит прямым и решительным требованием освободить проход. Она уместна в ситуациях, когда кто-то мешает движению, и нужно быстро и чётко попросить постороннего уступить дорогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podes sair da frente | Можешь уйти с дороги |
| agora sai-me da frente | Сейчас же уйди с дороги |
| queres sair-me da frente | Ты хочешь уйти с дороги? |
| queres sair da frente | Уйди с дороги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.