Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são seis da manhã
Перевод на русский
шесть утра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que horas são agora?
B: São seis da manhã.
Перевод примера
A: Который сейчас час?
B: Шесть утра.
Когда говорят são seis da manhã
Помогает назвать раннее время суток, когда нужно подчеркнуть, что ещё совсем рано. Используется, когда жалуются на ранний подъём, удивляются звонку в неурочный час или констатируют факт начала дня. Придаёт разговору живую, бытовую интонацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é de manhã | это утро |
| de manhã cedo | рано утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 六点了 | liù diǎn le |
| Испанский | A las seis. | |
| Французский | six heures | |
| Греческий | είναι το πρωί | eínai to prōí |
| Итальянский | sono le sei del mattino | |
| Арабский | الساعة السادسة صباحا | ạlsạʿẗ ạlsạdsẗ ṣbạḥạ |
| Иврит | השעה שש בבוקר | hşʻh şş bbwqr |