LingroTech
sim com certeza
Перевод на русский
да, конечно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você pode me ajudar com isso? sim com certeza.
Перевод примера
Можете мне помочь с этим? Да, конечно.
Когда говорят sim com certeza
Этим выражают полное согласие или уверенность в чём-либо, подчёркивая готовность выполнить просьбу. Фраза звучит тепло и дружелюбно, её часто используют в ответ на предложение или вопрос, чтобы сразу снять любые сомнения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yeah com certeza | да, конечно |
| sim com certeza claro | да, конечно, разумеется |
| sim com certeza deve ter | да, конечно, должно быть |
| sim de certeza que será | да, точно будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì di sicuro | — |