LingroTech
sim minha senhora
Перевод на русский
да, мэм
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O atendente respondeu educadamente: sim minha senhora.
Перевод примера
Сотрудник вежливо ответил: да, мадам.
Когда говорят sim minha senhora
Часто встречается как вежливое подтверждение или согласие в общении с женщинами, особенно в официальной или уважительной обстановке. Так можно показать уважение к собеседнице, сохраняя при этом естественность и простоту разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas minha senhora | но, сударыня |
| entendido minha senhora | понял, сударыня |
| sim senhora juíza | Да, сударыня |
| gosto sim minha senhora | Да, мне нравится, сударыня |
| sim minha sra | Да, сударыня |
| sim senhora mas | Да, сударыня, но |
| concordo minha senhora | согласен, мадам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì mia signora | — |