LingroTech
tenho de atender
Перевод на русский
я должен ответить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe, mas agora tenho de atender o telefone.
Перевод примера
Извини, мне нужно ответить на звонок.
Когда говорят tenho de atender
Используется, чтобы сообщить собеседнику о необходимости прервать текущий разговор и взять трубку телефона. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно ответить на звонок, и помогает быстро объяснить причину ухода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que devias atender | думаю, тебе стоит ответить |
| eu tenho que atender | Мне нужно ответить |
| vão indo tenho de atender | Ладно, мне надо ответить |
| tenho de atender é importante | Мне надо ответить, это важно |
| acho que devia atender | Кажется, мне стоит ответить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que atender. | — |