LingroTech
tudo é possível
Перевод на русский
все возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Com fé e trabalho duro, tudo é possível.
Перевод примера
С верой и упорным трудом всё возможно.
Когда говорят tudo é possível
Уместно использовать как вдохновляющее утверждение о безграничных возможностях. Эта фраза звучит оптимистично и часто применяется для поддержки собеседника, чтобы показать, что любые цели достижимы при должном старании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qualquer coisa é possível | Всё возможно |
| acho que tudo é possível | Кажется, всё возможно |
| é sempre possível | всегда возможно |
| agora tudo é possível | сейчас всё возможно |
| tudo é possível com a tecnologia | всё возможно с технологиями |
| tudo bem pode ser | всё в порядке, может быть |
| tudo era possível | всё было возможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutto è possibile | — |
| Арабский | كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn |
| Немецкий | Alles ist möglich. | — |
| Французский | tout est possible | — |
| Турецкий | her şey mümkündür | — |
| Испанский | Todo es posible. | — |
| Вьетнамский | mọi thứ đều có thể | — |
| Английский | Anything is possible | — |
| Иврит | כל דבר אפשרי | kl dbr ʼpşry |
| Индонезийский | semua bisa terjadi | — |
| Греческий | όλα είναι πιθανά | óla eínai pithaná |